L’expression « occuper la rue » vise ici son occupation au sens strict, en termes d’une part de présence, et d’autre part de pratiques, d’habitudes ou activités. Précisons également que la « rue » désigne à la fois les voies publiques et les voies privées. Cependant, pour des raisons de commodité, les termes « rue » et « espace public » seront utilisés comme des synonymes.
La rue s’occupe par principe licitement, tandis que les activités menées et autres agissements seront tantôt licites, tantôt illicites.