La musique est douce, les paroles le sont moins : « Combien de pays traversés / Combien de frontières dépassées / Et me voilà, m’en voulez-vous / Je n’avais pas pris rendez-vous / De mon histoire vous savez tout / Arrivé seul et sans le sou / Mais surtout arrivé en vie / Comprenez pourquoi je souris… » Ecrite et interprétée par Kaddour Hadadi, la chanson J’ai marché jusqu’à vous rythme le documentaire inédit Récits d’une jeunesse exilée, de Rachid Oujdi. Les protagonistes du film ? Des mineurs isolés étrangers – Amam, 13 ans, et son frère Umit, 16 ans, Omo, 17 ans, Ibrahim, 16 ans… –, tous pris en charge par l’ADDAP 13-Saamena (service d’accueil et d’accompagnement des mineurs étrangers non accompagnés), à Marseille. Venus seuls principalement d’Afrique et du Moyen-Orient, ils trouvent refuge au sein de l’aide sociale à l’enfance en attendant leur majorité.
Les éducateurs de la structure reçoivent les jeunes exilés, les aident à se débrouiller en français, à connaître leurs droits, à ne pas tomber sous la coupe des réseaux mafieux, à obtenir assistance médicale et psychologique avec l’espace « santé » marseillais IMAJE, à manger, se laver, à accoucher avec douleur de leur histoire et à constituer le dossier d’évaluation qu’ils soumettront à un juge pour le placement en foyer. Mais avant cette mise à l’abri rarement immédiate, ils vivent à la rue, souvent aux alentours de la gare de Marseille. Le documentaire ne filme pas que ces jeunes, dont beaucoup sont destinés à devenir des adultes clandestins : il suit aussi les pas de Fethan Celiker, interprète pour l’association. Lui aussi est arrivé il y a bien longtemps de Turquie. Il a connu les mêmes galères que ces jeunes, a suivi le même parcours, a été hébergé à la maison d’enfants à caractère social de Marseille Saint-François-de-Sales, où aujourd’hui il traduit les propos des enfants. Il se souvient de son arrivée seul, la nuit, dans cette ville immense où il croyait pouvoir devenir riche pour envoyer de l’argent à sa famille. Les récits qu’il traduit le replongent parfois dans des souvenirs douloureux…
Le documentaire est suivi d’un débat (« Migrants : les enfants en danger ? ») avec le réalisateur, Aurélie Guitton, coordinatrice de la plateforme nationale InfoMIE, juriste droits de l’enfant/droits des étrangers et des personnalités politiques.
Récits d’une jeunesse exilée.
J’ai marché jusqu’à vous
Rachid Oujdi – 52 min – Sur LCP, vendredi 21 octobre à 20 h 30 et 28 octobre à 0 h 30 – Puis en ligne sur