Haydée Sabéran est journaliste, correspondante du quotidien Libération à Lille. Depuis une douzaine d’années, elle enquête sur les sujets de Sangate, de la « jungle » de Calais et des migrants dans le nord de la France. Ceux qui passent est le récit de toutes ses expériences, de toutes ses rencontres. Elle nous raconte des existences qui se mêlent et souvent se réchauffent l’une l’autre : celles des migrants et celles des habitants qui les aident à survivre. Elle a fait parler des Chinois, des Afghans, des Irakiens, des Erythréens, mineurs ou pas, qui lui ont détaillé leur « voyage » vers la France et la façon dont ils cherchent, nuit après nuit, à passer en Grande-Bretagne, en montant dans des camions, souvent au risque de leur vie ou, du moins, de leur liberté. Alors que l’on parle d’eux comme des anonymes dans les médias, ils ont ici un nom, un visage, une histoire, un passé, et parfois un futur quand Haydée Sabéran a réussi à garder le contact avec eux. On croise aussi, dans les pages de Ceux qui passent, des supporters de foot qui emmènent des migrants au stade assister à un match, des grand-mères qui rechargent leurs portables, des paysans qui font sécher leurs chaussettes mouillées et laissent traîner des bouteilles de lait dans leur grange, des cathos, des gauchistes, des écolos, des caritatifs, des musulmans qui donnent des cours de français, soignent, remontent juste le moral et envers qui la police n’est pas vraiment conciliante. Il y a aussi des routiers « qui font l’Angleterre » de plus en plus stressés puisqu’ils risquent leur travail, une amende et une garde à vue quand on trouve des clandestins dans leur chargement. Une épopée moderne dans cette violence qu’est la migration. Peu à peu, on sent la journaliste atteinte par cette addiction qui touche tant les migrants que les bénévoles, la dépendance à cette « vie hors norme », une vie de groupe, un art de vivre, une philosophie, « une manière aussi de se voiler la face ».
Ceux qui passent – Haydée Sabéran – Ed. Montparnasse Carnets nord – 20 €