EN BREF

PORTAIL JURIDIQUE EUROPÉEN.

La Commission européenne a récemment lancé un nouveau portail européen – https:// e-justice.europa.eu – permettant aux citoyens, aux praticiens du droit (avocats, juges…) et aux entreprises d’obtenir, dans les 22 langues officielles de l’Union européenne, des réponses rapides à des questions sur le droit applicable dans les Etats membres. Comptant plus de 12 000 pages de contenu, la première version du portail fournit des informations et des liens sur les lois et les pratiques en vigueur dans tous les Etats membres, par exemple en matière d’aide juridictionnelle, de droit des étrangers ou de revenu minimum. La Commission l’enrichira progressivement et le dotera de nouvelles fonctionnalités d’ici à la fin 2013.

PAUVRETÉ INFANTILE. La présidence belge de l’Union européenne a appelé, le 3 septembre, lors d’une conférence sur la pauvreté infantile et le bien-être des enfants, l’ensemble des Etats membres à un engagement clair et concret en la matière. Le commissaire européen en charge des affaires sociales, Laszlo Andor, a quant à lui annoncé qu’il proposerait une recommandation en faveur d’une politique européenne volontariste, cohérente et coordonnée fondée sur les droits de l’enfant. Une initiative unanimement soutenue par le trio de la présidence européenne constitué de l’Espagne, de la Belgique et de la Hongrie.