A l'heure où les politiques publiques tendent de plus en plus à dissocier enfants dangereux et en danger, ce livre vient à point nommé pour dénoncer le caractère erroné de cette approche clivée. Il n'y a pas, d'un côté, les adolescents délinquants et, de l'autre, les adolescents victimes, développe Daniel Derivois, psychologue clinicien. Les uns et les autres ne font souvent qu'une seule et même personne. Il s'agit de jeunes qui, « ayant été victimes - ou ayant hérité - de maltraitances dans l'enfance et/ou à l'adolescence, affichent des comportements déviants, violents, agressifs, délinquants, tout en se mettant constamment en danger ». A l'appui de cette affirmation, Daniel Derivois relate de nombreuses trajectoires d'adolescents rencontrés dans différents milieux de vie. Au fil de ces escales en maison d'arrêt et en maison d'enfants à caractère social, en famille d'accueil ou en centre éducatif renforcé, l'auteur donne à voir les liens manifestes et latents entre traumatismes et délinquance - ainsi que les ratés de prises en charge. Comprendre le cheminement d'un jeune qui, violé dans sa famille, viole à son tour en institution, pour faire évoluer cette répétition et stopper la machine à générer de la violence, tel est l'enjeu de la démarche clinique préconisée par l'auteur. Celle-ci confronte les intervenants des différents champs (social, scolaire, sanitaire, judiciaire) au « défi de l'inter » - l'interinstitutionnel, l'interdisciplinaire, l'interprofessionnel -, car il n'est pas possible d'accompagner efficacement des adolescents disloqués sans se mettre ensemble pour les écouter.
Les adolescents victimes/ délinquants. Observer, écouter, comprendre, accompagner - Daniel Derivois - Ed. De Boeck - 17,50 €