Rectificatif. Dans le cadre de la formation initiale des conseillers d'insertion et de probation stagiaires, les candidats reçus au concours titulaires d'un diplôme d'Etat d'assistant de service social ou d'éducateur spécialisé, nommés directement conseillers d'insertion et de probation de 2e classe stagiaires, bénéficieront d'une formation adaptée à leur profil professionnel au cours de leur année de stage. Les titulaires du diplôme d'Etat d'éducateur technique spécialisé ne sont en revanche pas concernés par cette disposition, contrairement à ce que nous avons indiqué par erreur dans les ASH n° 2481-2482 du 1-12-06, page 18.
Hospitalisation à domicile. Le ministre délégué aux personnes âgées a annoncé, le 5 décembre, lors de la Xe journée de l'hospitalisation à domicile, que le décret autorisant les structures d'hospitalisation à domicile à intervenir dans les établissements hébergeant des personnes âgées - une mesure prévue par le plan « solidarité grand âge » - allait être examiné par le Conseil d'Etat avant la fin de l'année pour une application au 1er mars 2007. « Quand l'entrée à l'hôpital peut être évitée, il est préférable que le patient âgé bénéficie de soins à domicile et ce, quelle que soit la nature de son lieu de vie » (établissement médico-social, maison de retraite médicalisée, foyer-logement ou résidence service), a expliqué Philippe Bas.
Maltraitance des personnes âgées. Dans le souci d'améliorer la santé et la sécurité des personnes âgées hébergées en établissement, le Comité national de vigilance contre la maltraitance des personnes âgées a mis en ligne - sur