A l'issue d'une réunion du Comité d'orientation pour la simplification du langage administratif (COSLA), le secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, Eric Woerth, a présenté, le 16 décembre, six nouveaux formulaires réécrits pour faciliter les démarches des usagers. Pour deux d'entre eux - demandes d'aide juridictionnelle et de bourse de lycées -, il s'agit d'un second toilettage (1). Le COSLA s'est également attaqué aux feuilles de soins, notamment celles utilisées par les médecins, les auxiliaires médicaux et les sages-femmes. Depuis la création du comité en juillet 2001, ses travaux ont permis d'aboutir à la simplification d'une trentaine de formulaires destinés en particulier à l'obtention de la carte d'identité, de la couverture maladie universelle, des allocations familiales ou du revenu minimum d'insertion.
Le secrétaire d'Etat a par ailleurs dévoilé la dernière édition du lexique des termes administratifs qui, selon lui, doit permettre aux services de l'Etat de « tourner le dos au style ampoulé ». Concrètement, le style direct a été généralisé et les formulations pouvant prêter à confusion ont été remplacées.
(1) Voir ASH n° 2253 du 8-03-02 et n° 2338 du 19-12-03.