Les étrangers qui viennent en France pour poursuivre des études doivent, pour une inscription en premier cycle dans une université, justifier d'un certain niveau de compréhension de la langue française. Ce niveau est vérifié au moyen d'un examen organisé dans des conditions modifiées aujourd'hui par un arrêté.
L'examen comporte désormais deux épreuves dont la durée totale ne peut excéder trois heures :
un test sous forme de questionnaire à choix multiple destiné à évaluer la compréhension orale et écrite de la langue française ;
une épreuve d'expression écrite adaptée aux capacités particulières attendues de candidats à des études universitaires.
Le soin d'élaborer les sujets des épreuves et de corriger les compositions des candidats revient, en outre, dorénavant au Centre international d'études pédagogiques (CIEP), établissement public sous tutelle du ministère chargé de l'enseignement supérieur. Un conseil d'orientation, composé essentiellement d'enseignants, est placé auprès de cette structure pour « veiller à ce que [l'examen] garantisse le respect des exigences de niveau attendues par les établissements d'enseignement supérieur ».
La date limite de passation des épreuves pour la rentrée universitaire suivante est fixée au 1er mars.
L'arrêté indique, par ailleurs, la procédure à suivre pour retirer un dossier de demande d'admission en première inscription en premier cycle. Un dossier accessible notamment sur le site Internet du ministère chargé de l'enseignement supérieur (