Le niveau des dépenses d'hospitalisation à domicile et des activités d'alternatives à la dialyse en centre évolue chaque année en fonction de l'objectif national des dépenses de l'assurance maladie. Le taux d'évolution moyen des tarifs de ces prestations est ainsi fixé, pour 2003, à 2,69 % (contre 3,40 % en 2002).
Pour chaque établissement de santé privé, le taux d'évolution des tarifs des prestations qui peut être alloué par les agences régionales de l'hospitalisation doit rester, comme l'an passé, compris entre 0 et 30 %.