L'Union nationale des associations familiales (UNAF) (1) et la Confédération syndicale des familles (CSF) (2), qui avaient défendu la mise en place d'un système de faillite civile (3), sont donc satisfaites de la procédure de « rétablissement personnel » présentée par Jean-Louis Borloo (voir ce numéro). Elle « permettra aux familles de retrouver leur dignité et de repartir sur une situation assainie », souligne l'UNAF. Laquelle se réjouit notamment de voir reconnue la nécessité de mettre en place un accompagnement social pendant la procédure devant la commission de surendettement, l'audience devant le juge et tout au long du suivi des décisions. La CSF demande néanmoins au gouvernement de ne pas se contenter de s'attaquer aux effets de l'insolvabilité des familles, mais de s'engager dans une véritable démarche de prévention afin « d'éviter le piège des sociétés de crédit ». Elle souhaite à cet égard que les prestations familiales et sociales soient sécurisées et que les organisations de consommateurs aient les moyens de développer l'information auprès des familles.
(1) UNAF : 28, place Saint-Georges - 75009 Paris - Tél. 01 49 95 36 00.
(2) CSF : 53, rue Riquet - 75019 Paris - Tél. 01 44 89 86 80.
(3) Voir ASH n° 2297 du 7-02-03.