Les modalités retenues par l'Etat pour le basculement en euros des paies « peuvent constituer pour les collectivités territoriales qui le souhaitent un cadre de référence », indique une instruction du directeur général de la comptabilité publique. Ainsi, elles peuvent anticiper le versement de la paie de leurs agents en euros, mais en continuant à la liquider en francs jusqu'à la fin de l'année 2001 pour éviter d'éventuels écarts de conversion défavorables. Un bulletin de salaire en francs et un second en euros, uniquement à vocation informative, sont alors établis.
A compter du 1er janvier 2002, les collectivités locales devront obligatoirement procéder à la liquidation en euros des composantes du salaire. Sont précisées les règles de conversion applicables aux rémunérations, primes et indemnités, rappels de traitement, ainsi qu'aux déclarations établies à partir des rémunérations. Le principe étant que le basculement en euros doit être neutre pour le pouvoir d'achat des agents.