La caisse nationale d'assurance maladie (CNAM) a rejeté l'enveloppe d'honoraires des professionnels de santé fixée, par le gouvernement, à 149,9 milliards de francs pour 2001. Pour mémoire, la CNAM gère, au sein de l'objectif national de dépenses d'assurance maladie, un objectif de dépenses déléguées regroupant les honoraires des professionnels qui exercent en ville, via un avenant annuel à la convention d'objectifs et gestion qui la lie à l'Etat. Or, elle a refusé de signer cet avenant, invoquant notamment l'inadaptation du dispositif actuel « dans la perspective d'une régulation efficiente du système de soins ».
Du coup, le gouvernement devra fixer l'objectif de dépenses déléguées par arrêté.