Deux livres mettent en valeur l'intérêt de l'acte d'écriture dans les pratiques professionnelles. Le premier est un recueil de Poèmes de la nuit écrits par les personnes accueillies à « La Moquette » à Paris. Dans ce lieu ouvert par les Compagnons de la nuit, un atelier d'écriture aide, chaque semaine, ceux qui n'ont plus rien, à faire émerger et cultiver leur créativité, à réhabiliter le « je », à accéder à une parole... Au-delà des mots, drôles ou terribles, jetés comme autant de balises de survie, Pedro Meca, directeur de l'association, nous invite à une réflexion sur l'écriture dans la relation éducative. Parce qu'en amenant les personnes en souffrance à descendre au plus profond d'elles-mêmes, elle peut les aider à recoller les lambeaux d'une identité déchirée. Et provoquer ce retour sur soi, préalable indispensable avant de pouvoir envisager une ouverture aux autres et au monde.
Dans un autre registre, l'album Maman je t'attends utilise « les mots » pour expliquer aux enfants (jusqu'à 6 ans) l'incarcération de leurs parents. Le projet est né il y a plus de quatre ans au sein de l'équipe de Caudry du service de l'aide sociale à l'enfance (ASE) du conseil général du Nord, confrontée à la difficulté d'aborder « ce sujet tabou » avec les tout-petits. Un livre de contes et une bande dessinée ont déjà été réalisés (voir ASH n° 2113 du 2-04-99). Pour cette troisième publication, l'auteur et illustrateur, Mireille D'Allancé, a travaillé avec des femmes incarcérées à la maison d'arrêt de Loos, en collaboration avec l'ASE, les services pénitentiaires, la protection judiciaire de la jeunesse et l'association Relais prison Sambre-Avesnois. I.S.
Poèmes de la nuit - Pedro Meca, Les Compagnons de la nuit - Ed. Cana -75 F (10,80 €)
Maman je t'attends -Mireille D'Allancé - 55 F (+ frais de port) - Disp. auprès de Michel Blas - Relais prison Sambre-Avesnois : 60, rue Victor Hugo - 59600 Maubeuge.