L'avenant 268 à la convention collective du 15 mars 1966, qui institue une prime de 40 points par mois pour les personnels éducatifs de surveillance de nuit des centres éducatifs renforcés (CER), est agréé. La situation de ces personnels est ainsi alignée sur celle des agents de la protection judiciaire de la jeunesse. Le montant de la prime est proratisé pour les salariés à temps partiel.
Cet avenant prendra effet le 1er octobre 2000.