Les assurés sociaux recevront progressivement, dans l'ensemble des départements français, un nouveau relevé de remboursements des dépenses maladie, identique quelle que soit leur caisse primaire, a indiqué la caisse nationale d'assurance maladie (CNAM), dans un communiqué du 12 octobre 1999.
Selon la CNAM, ce nouveau relevé national est plus clair et plus facile à lire. Le type de consultation (spécialiste ou généraliste, notamment), les frais pharmaceutiques ou de soins infirmiers, les patients concernés (assuré ou ses ayants droit) sont clairement indiqués. Cet effort de « simplification et d'harmonisation » s'inscrit « dans une démarche globale d'amélioration de la qualité du service rendu aux assurés sociaux », ajoute la CNAM, prévoyant aussi une plus grande personnalisation des courriers envoyés au public.
La Somme, l'Essonne, la Seine-Saint-Denis et le Val-de-Marne sont les premiers départements à bénéficier du nouveau relevé.