Inévitablement, le handicap vient déranger et perturber les modes de communication entre les publics concernés et leur entourage immédiat :maladresses, ignorances, attitudes d'infantilisation... Parce que les attentes des premiers, que la vie a rendu dépendants, ne coïncident pas nécessairement avec celles supposées de leurs proches... Parce qu'à la culpabilité des uns, obligés de beaucoup demander aux autres, se joint celle de ces derniers, angoissés à l'idée de mal répondre à leurs sollicitations... Comment éviter, dès lors, les malentendus, les quiproquos, la gêne générée, de part et d'autre, par la différence ?
L'intérêt de l'ouvrage de Bernard Dumaz est de nous entraîner, à travers réflexions et anecdotes, dans le quotidien des « mal-portants ». « Planète » qu'il a rejointe, brusquement, à la suite d'un accident de la circulation, après des mois d'hôpital et trois années passées en centre de rééducation. Avec lucidité, humour aussi, ce formateur, notamment auprès de travailleurs sociaux, observe, depuis son fauteuil roulant, les défaillances du système de soins, le manque de tact de certains soignants, leur difficulté à entendre la douleur qu'ils ne peuvent apaiser... Partout, à l'hôpital, mais aussi dans la vie familiale, en entreprise, le handicap perturbe les relations et oblige la personne dépendante à reconquérir sa place. A affirmer sa dignité face aux comportements infantilisants, aux réflexes d'assistance, à la compassion, à la pitié... « Il en va sans doute ainsi pour tous les gens appartenant au club des “sans” :sans argent, sans emploi, sans domicile fixe, sans intégrité physique. Ceux qui sont pourvus peuvent ressentir à leur égard émotion, compassion, révolte et c'est déjà beaucoup. Mais comment se mettre à la place de celui qui vit et ressent le manque en permanence ? », interroge Bernard Dumaz. Ni révolte, ni colère dans ses propos. Mais plutôt une réflexion lucide sur la dépendance et sur la relation d'aide. Relation qui, sans écoute attentive et bienveillante, devient vite excluante. Une évidence, pourtant...
I.S. Rencontres avec des bien-portants - Bernard Dumaz - Ed. Jean Curutchet - 120 F. Commander à B. Dumaz - Arkauzeko Borda -64120 Amendeuix - Les produits de la vente de cet ouvrage sont destinés à des actions en faveur des handicapés.