La direction des hôpitaux définit, à l'attention des établissements publics de santé, les priorités à intégrer pour l'élaboration des plans de formation continue, concernant l'ensemble des fonctionnaires hospitaliers.
Dans la continuité de précédentes recommandations, elle appelle à prolonger le développement de formations en équipes pluridisciplinaires sur le thème de la douleur. De même, les formations sur la prise en charge sanitaire, sociale et administrative des personnes démunies s'imposent et le respect des droits des usagers demande une « vigilance accrue ». Les établissements sont également incités à mettre en œuvre des plans de prévention et d'actions contre la violence.
Par ailleurs, la circulaire pointe de nouveaux thèmes prioritaires pour l'année 2000. L'accent sera mis ainsi sur la prise en charge des soins palliatifs, des pratiques addictives et des patients suicidaires. En outre, les établissements sont encouragés à garantir, aux personnels en fonction dans les services de gérance de tutelle, des sessions d'approfondissement des savoirs professionnels.
Enfin, les personnels chargés, en qualité de référents au sein de leurs établissements, sanitaires et sociaux, de mettre en œuvre les projets de réorganisation et d'aménagement du temps de travail, suivront des actions de formation spécifiques, selon des modalités qui seront ultérieurement précisées.