« Je ne sais pas comment le tuteur peut m'aider, même lui a l'air perdu », affirme l'une des 14 personnes interrogées par l'Union nationale des associations familiales (UNAF), dans le cadre de son enquête sur les conséquences du passage à l'euro pour les consommateurs sous tutelle. Publiée dans le dernier numéro de sa revue trimestrielle (1) - entièrement consacré au passage à la monnaie unique -, l'étude conclut au besoin de formation, tant du côté des personnes sous tutelle que des professionnels. Si ces derniers ont, souvent, déjà eu l'expérience de la conversion, à la différence des personnes qu'ils accompagnent, beaucoup ne maîtrisent pas, par exemple, le calendrier de l'euro. Par ailleurs, les représentations et les besoins des délégués à la tutelle, liés au changement de monnaie, sont différents de ceux des usagers. Les premiers disent préférer la conversion mentale et l'apprentissage, alors que les seconds demandent, tout d'abord, la mise à disposition de convertisseurs individuels dans les commerces. Et ils ont, en majorité, recours à la calculatrice lors d'exercices tests. Quant aux moyens jugés nécessaires pour accompagner les personnes sous tutelle, les professionnels placent « le temps » au premier rang de leurs priorités.
Au-delà de ce problème spécifique, ce numéro comporte un volet complet sur la protection des plus faibles face à l'euro (illettrisme, personnes âgées, recours juridiques). Au sommaire également : un chapitre informatif qui revient sur les points clés et le calendrier du passage à l'euro et propose, notamment, des « questions-réponses » à partir des interrogations des familles.
(1) « Euro : initier les familles » - Réalités familiales n° 50 - 1er trimestre 1999 - UNAF : 28, place Saint-Georges - 75009 Paris - Tél. 01 49 95 36 00 - 40 F (+ 16 F de frais de port).