Suite à un certain nombre de questions pratiques de la part des professionnels de terrain, une circulaire conjointe de la direction de l'administration pénitentiaire et de la direction générale de la santé rappelle et précise les orientations relatives à la lutte contre la tuberculose en milieu pénitentiaire. L'occasion de souligner « l'indispensable collaboration » dans la prévention et la prise en charge de la tuberculose entre personnels pénitentiaires et sanitaires, équipes médicales intervenant dans l'établissement pénitentiaire et services de prévention (de lutte anti-tuberculeuse, médecine de prévention des personnels), services sanitaires et sociaux, à l'intérieur comme à l'extérieur de la prison, « dans un souci prioritaire de continuité ».
Insistant sur la prévention, « l'une des priorités sanitaires en prison », la circulaire détaille les règles de dépistage - le dépistage radiologique de la tuberculose est obligatoire pour tous les entrants - et la conduite à tenir en cas de simple suspicion ou au contraire de diagnostic de tuberculose pulmonaire. Elle met également l'accent sur les actions de sensibilisation à mener tant auprès des détenus que des personnels concernés.