... et le gouvernement à un retour à l'équilibre

Dans son rapport annuel au Parlement, remis le 31 octobre, le gouvernement se fixe pour objectif de parvenir à un retour à l'équilibre financier de la sécurité sociale en 1997, « condition » à ses yeux pour assurer « la survie » du système. Ce rapport servira de base au débat sur la réforme de la protection sociale à l'issue duquel Alain Juppé engagera la responsabilité de son gouvernement. « Aucune ressource suffisante ne pouvant être dégagée à court terme, une recette nouvelle devra être affectée pour couvrir le remboursement en capital et intérêts de la dette », indique-t-il, se prononçant pour un élargissement du financement de la protection sociale à tous les revenus. Pour le gouvernement, il faut se doter « des moyens de maîtriser la dépense sociale », afin que celle-ci évolue « à un rythme compatible avec celui de la richesse nationale ». Enfin pour les retraites, à côté du système par répartition, le gouvernement plaide en faveur d'un recours à des mécanismes d'épargne retraite en guise de complément volontaire.